FC2ブログ
 
プロフィール

スマイル札幌店・店主の嶋貫です。

Author:スマイル札幌店・店主の嶋貫です。
昭和な時代を
好き勝手に書いていきます。
宜しくお願いします。

北海道公安委員会
道具商 第101280002051号
嶋貫智樹

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新トラックバック
カレンダー
07 | 2015/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
FC2カウンター
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR

08月09日(日)

『勉強はしっかりしておきまショー ~言葉は伝わらなかったが、気持ちは十分伝わった~』

北海道では夏休みももう中盤を過ぎました。

よい子の皆さんは毎日の勉強をしっかりやっていますか?

本州の夏休みはまだ中盤くらいでしょうが、

ボーッっしてたらあっという間に過ぎてしまいますからね、

毎日のお勉強は欠かさずやっていきましょうね。

ghazou_201508091617107f5.jpg


今日ですね、外国のお客様が来てくれたんです。

色々熱心に店の中を見てくれまして、

スミマセーン、と呼ばれたんですよ。

どうやら昔のゲームのフィギュアをお探しのようでして、

棚の奥のものを見つけ出してくれたんですね。

今出しますよ、と日本語で返事しましたら、

ユックリデダイジョウブデス、アワテナクテモダイジョウブデス、

と日本語で帰ってきたんです。

ああ、北大あたりの方かな、それなら日本語で大丈夫だ。

コチラハ、オイクラデスカ?

一つ300円で二つで500円でいいですよ、と返事しましたら

少し考えているんですよね。

まずいな、今逃したらもう売れないなコレ、と思い、

よし!二つで300円でいいですよ!と、指を三本出して見せたんです。

オオー!OK!OK!とお財布を開けてお金をいただいたんですが、

千円札を三枚、3000円くれたんですよ。

オオー!ノー!OH!タカラヅカ!ちょっと待って、300円っていったのに3000円か!

これはボロ儲けじゃないか!いやしかし、それではうちの店ではない!

お金がなくても正直に生きるんだ、と電卓を持ってきまして、

300円、うちは安いから300円なの!なんて言えばいいんだこれ、

いやあ英語を勉強しとけばよかった!などと色々混乱していましたら、

オオー!アリガトウゴザイマス!と握手してくれたんです。

ボクもしっかり握手を交わしまして、

ああよかった、伝わった、

よし、また来てくださいって何ていうんだっけ、ああ、あれか、

アイルビーバック!

と言って、お互い笑顔のまま、お客様をお見送りしたのでした。



今気づいたんですが、アイルビーバックって

また来て下さい、じゃなくて、私はまた戻ってくるって事か!

ラジオでターミネーターの事言ってたからつられてしまった、

などと苦しい言い訳をしながら、子どもの頃、もっと勉強しとけばよかったと、

ものすごく後悔したのでした。おわり。
スポンサーサイト