FC2ブログ
 
プロフィール

スマイル札幌店・店主の嶋貫です。

Author:スマイル札幌店・店主の嶋貫です。
昭和な時代を
好き勝手に書いていきます。
宜しくお願いします。

北海道公安委員会
道具商 第101280002051号
嶋貫智樹

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新トラックバック
カレンダー
02 | 2018/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2カウンター
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR

03月13日(火)

『中森明菜のそんだんねえ』

今年はカーリングの活躍で北海道弁の「そだねー」で盛り上がっていますが、

初めてそれを聞いた時、何も北海道だけじゃなく昔から言ってたじゃない、

と首をかしげたんですよ。


昔の歌になりますが、

yptcx169-img600x391-1377076398nepkpg39336.jpg

中森明菜さんの「禁句」、それで歌っていたじゃない。


レコードが無かったから昔の画像を引っ張りだして誤魔化していますが、

「禁句」歌の最後、ちょっと思い出して下さいよ、

それは できない そんだんねえー

と歌っているじゃないですか。

ボクは昔から、なしてここだけ急になまるんだ?と不思議だったんです。

そこにきて今流行りの「そだねー」と、

おお!コレはまさに「禁句」のサビじゃないか、

それはできない そだねー と自分に言い聞かしているんじゃないか、

そうかどうりでなまっているワケだ、明菜さん、慣れない言葉使っていたから

だからそんだんねえーという言い方になったんだな。

よかったよかった、長年の謎が解けたわ!

と昔の明菜さんのカセット聞いて歌詞を見て、

IMG_8272.jpg

なんと!このそんだんねえー、そうだんねえ、相談ねえって歌っているのか!

と、恥ずかしながら今年になって気付いたのでした。


この勘違いがあまりに恥ずかしくてコレを記すかどうか迷ったのですが、

別にどうでもよくなったので今回書き残しました。


当店は間違いも何も改ざんしないでこのまま残していますからね、

どうかご安心してお付き合い下さいね。


と、社会風刺したように自分の聞き間違いを誤魔化しておわり。

スポンサーサイト